on the wind
US /ɑn ðə wɪnd/
・UK /ɒn ðə wɪnd/
C1 高級
adv. phr.隨風飄動
The scent of flowers was carried on the wind through the fields.
影片字幕
第二集 - 夏綠蒂·勃朗特《簡愛》有聲書 (第 7-11 章)🎧📚 (Part 2 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 07-11))
- preferences and antipathies: such was what I knew of existence: and now I felt that it was not enough: I tired of the routine of eight years in one afternoon: I desired liberty: for liberty I gasped, for liberty I uttered a prayer: it seemed scattered on the wind, then faintly blowing: I abandoned it and framed a humbler supplication: for change, stimulus: that petition, too, seemed swept off into vague space: "Then," cried I, half desperate, "grant me at least a new servitude." Hear a bell ringing the hour of supper called me downstairs.
山丘與樹林，從溪流邊緣升起？
- scattered on the wind then faintly blowing.
我放棄了它，並提出了更謙卑的懇求；為了改變、刺激：那個
Google DeepMind 執行長親曝！世界級 AI 模型 Genie 2 驚豔登場！ (Google DeepMind CEO demonstrates world-building AI model Genie 2)
- And the snowflakes sort of falling on the wind and collecting as well.
產品管理總監湯姆-休姆（Tom Hume）向我們展示了一款名為 VO2 的模型。
從 AI 女友到 Grok 希特勒，TDS 探討 AI 議題！| The Daily Show (From AI Girlfriends to Grok Hitler, TDS Takes On AI | The Daily Show)
- OK, it starts out with dust on the wind and goes to end the pain.
好吧，從風中的塵埃開始，到痛苦的結束。
- It starts out with "Dust on the Wind" and goes to "End the Pain." What is AI so depressed about, okay?
幸運的是，人工智能的負責人告訴我們，就像互聯網和社交媒體一樣，人工智能實際上會讓一切變得更好。
前美軍綠扁帽隊員驚爆！加薩食物發放點爆發戰爭罪？BBC獨家揭露 (Former US Green Beret says Israel committed war crimes at Gaza food distribution site | BBC News)
- It was hazy so it was hard to see and the steady sound of Israeli artillery was carried away on the wind.
天色朦朧，看不清楚，以色列炮火的持續聲響隨風飄散。
- and the steady sound of Israeli artillery was carried away on the wind.
以色列在美國的支持下說，加沙有大量的食物，如果人們捱餓，那是因為哈馬斯一直在偷竊食物，也是因為聯合國和其他機構沒有以應有的方式分配食物。
七分鐘帶你看懂所有冬季奧運項目！ (Every Winter Olympic sport explained in 7 minutes)
- And then in ski jump, athletes ski down a ramp at speeds of up to 100km h before performing a jump that is scored on distance and style, with points being added or deducted based on the wind and how high the start gate is.
在跳臺滑雪中，選手們會以高達100公里/小時的速度沿著斜坡滑下，然後做出一個跳躍，根據距離和風格來評分，分數會根據風力和起點閘門的高度增減。
- And then in ski jump, athletes ski down a ramp at speeds of up to 100 kilometres an hour before performing a jump that is scored on distance and style, with points being added or deducted based on the wind and how high the start gate is.
在經典賽事中，你會沿著預先鋪設好的雪道滑行，而在自由式賽事中，你會左右推動雪板來開創自己的路徑。
ABC 世界新聞今夜 (由 David Muir 主播) 2026年2月21日完整播出！ (ABC World News Tonight with David Muir Full Broadcast - February 21, 2026)
- But again, we have to touch on the wind.
從大氣上看，我們有大氣阻塞，這表示低壓系統有時間發展。
- But again, we have to touch on the wind near the coast up to 60 mile per hour gusts that can produce damage that can lead to power outages.
但再次強調，我們必須提到沿海地區的強風，陣風可達每小時60英里，可能造成損壞並導致停電。
風車設計的物理學！ (The Physics of Windmill Design)
- The answer comes from Newton's third law: just as the wind pushes the blades sideways to turn them, so the blades push back on the wind, giving the air a reverse twist and hence some rotational kinetic energy (which is energy the windmill doesn't capture).
這是因為，就像牛頓第三運動定律說的：風吹動葉片讓它們旋轉，葉片也會反作用力推動風，給予空氣反向的扭轉，是以產生一些旋轉的動能（這是風車沒能捕捉到的能量）。
- The answer comes from Newton's third law: just as the wind pushes the blades sideways to turn them, so the blades push back on the wind, giving the air a reverse twist and hence some rotational kinetic energy (which is energy the windmill doesn't capture).
這是因為，就像牛頓第三運動定律說的：風吹動葉片讓它們旋轉，葉片也會反作用力推動風，給予空氣反向的扭轉，是以產生一些旋轉的動能（這是風車沒能捕捉到的能量）。
書蟲的巴黎之旅！🇫🇷📚 (I went on a bookish trip to Paris)
- You could hear like the sounds of Paris just on the wind outside and these great massive like green trees which were whispering just beyond the window.
你可以聽到巴黎的聲音，就在窗外的風中，還有這些巨大的綠樹，就在窗外竊竊私語。
- Um, you could hear, like, the sounds of Paris just on the wind outside and these great, massive, like, green trees, which were whispering just beyond the window.
我沒必要花言巧語。